Friday, March 09, 2012

#OWS _German Edition


Leider hat die Abbildungen nicht gut übertragen auf die deutsche.


Seit einiger Zeit beschäftigen die Bewegung hat nicht viel Aufmerksamkeit in den Nachrichten empfangen, also hier ist eine zufällige Änderung, veröffentlicht heute wird über das, was vor sich geht und wie die Bewegung ist entschlossen, trotz der feigen und feige Reaktionen der kapitalistischen Kräften fortzusetzen. Es ist aus dem Besetzen Wall Street Journal vor Ort.
Gerüchte Swirl Als besetzen Senses Walls Closing InVon Thomas MacMillan | 9. März, 07.54 Uhr 2012(3) Kommentare | Kommentar schreiben | E-mail an den Autor
Geschrieben um: Parks, Downtown, Besetzen der Wall Street
THOMAS MACMILLAN PHOTOParks Arbeiter einzurichten Barrikaden - für die St. Pats Parade.Zuerst die Polizei Barrikaden errichtet. Dann erschien ein riesiger Müllcontainer neben dem Lager. Dann gingen die Lichter aus auf Besetzen New Haven.Das Wort ging hinaus auf Facebook: "Man munkelt, überfallen heute Abend."
Das war das neueste Gerücht einer drohenden polizeilichen Maßnahmen auf Kurs durch New Haven Zelt-Stadt "Besetzung" des oberen Green. Es kam im Zuge der drei scheinbar unheilvolle Ereignisse auf den Fersen von einem Rathaus "Vorschlag" der die fünf Monate alte Kolonie verlassen die Räumlichkeiten von "Mitte März."
Die Ereignisse waren offensichtlich nicht miteinander verwandt oder gegen jeden Schritt, um die Besatzer zu vertreiben, doch haben.
Aber sie gefüttert einen Thread der Verschwörung, die wächst, und zieht, in dem provisorischen Gemeinde auf der Grünen, dass seine letzten Tage Sinnen nähern.
Zunächst am Mittwoch, ging die Polizei Barrikaden an der südwestlichen Ecke der Grünen, Spucken Abstand von der Besatzung. Dann am Donnerstag Morgen erschien eine riesige grüne Abfallbehälter an der College Street neben dem Lager, woraufhin die Spekulation, dass die Stadt war immer bereit, die Besatzung zu werfen.
Schließlich, am Donnerstag Abend, kam keiner der Gehweg-Lampen auf dem oberen Grün auf, wenn die Sonne unterging. Besatzer Verdacht, daß es eine absichtliche Bewegung durch die Stadt, sagte Besetzer Ben Aubin. Die Vorstufe zu einer Polizeirazzia, jemand auf dem Besetzen New Haven Facebook Seite veröffentlicht.
Nicht so, sagte Beamte der Stadt. Weder die Barrikaden, die Müllcontainer, noch die abgedunkelten Lampen an der Stadt verlangen, dass die Lager besetzen bis zu falten ihre Zelte auf und bewegen Sie verwandt sind, sagten sie.
Das heißt, jeder scheint für einen finalen Showdown in das Land am längsten laufende dauerhaft "besetzt" Lager zu wachsen aus vergangenen Herbst die Anti-Corporate "besetzen Wall Street"-Bewegung vorzubereiten.
Die Stadt letzte Woche gab eine "Vorschlag" zu besetzen New Haven, das als eines der beständigsten Vorposten des Besetzen der Wall Street Bewegung, die die Nation fegte im letzten Herbst steht. Das Dokument vorgeschlagen, dass das Lager bis Mitte März das Grün, wo es für fast fünf Monate gestanden hat, zu räumen.

Jura-Professor Drew Tage, Leiter der privaten selbst erhaltende Gruppe, die das Grün besitzt, Treffen mit Besatzer in der City Hall im letzten Monat.Besatzer sind noch nicht auf den Vorschlag reagiert. Sie werden dazu am Montag auf einer Pressekonferenz sagte Aubin. Er sagte, der Plan für das nächste Jahr zu besetzen New Haven dann vorgestellt wird.Einige Besetzer gelobe, bis zum Ende kämpfen. Andere in der Stadt, einige von ihnen Sympathien für die Besatzung (wie Registrieren Reporter Randall Strand in dieser Spalte Freitag), argumentieren, dass das Lager seit langem bei der Herstellung einer Punkt gelungen und nun weitgehend beherbergt Obdachlose beim Laufen ein Steuerzahler Reiter und verdrängen andere die wollen die Grünen nutzen.
Menschen auf allen Seiten fragen sich, ob es möglich sein kann, um die Pattsituation, ohne dabei die bemerkenswerte Zusammenarbeit bisher zwischen Protest Organisatoren und New Haven Beamten zu lösen. (Klicken Sie hier, um zu einer umfassenden Debatte unter den städtischen Beamten, Besatzer, und einer Lese-"Inhaber der Green," Drew Tage, über die philosophischen und praktischen Fragen.)
In der Zwischenzeit klapperte zwei Neuankömmlinge in dieser Woche, mit freundlicher Genehmigung von den Parks und öffentliche Arbeiten Abteilungen, einen bereits unruhigen Lager.
Am Mittwochmorgen gesetzt Parks Department Arbeiter bis einen Bogen von der Polizei Barrikaden in der Nähe der Ecke College und Kapelle Straßen.
"Sie sind das Aufstellen von Barrikaden?", Fragte eine erstaunte Besatzer.
Christy Hass, der stellvertretende Direktor der Abteilung für Parks, sagten die Sägeböcke haben "absolut nichts zu tun" New Haven zu besetzen. Sie sind der Einrichtung des Staging-Bereich für TV-Berichterstattung des St. Patrick 's Day Parade am Sonntag, sagte sie.
Am Donnerstagmorgen, zeigte eine riesige Müllcontainer auf College Street in der Nähe der Besatzung."Dies wird immer mir ein bisschen Angst", sagte Tony Rivera Besatzer. "Wir haben einen Müllcontainer."
Die Besatzung hat bereits einen großen Container für Müll. Rivera sagte, dass er betroffen war die Stadt war immer bereit, das Lager in den Müll zu laden.
"Der Müllcontainer hat nichts mit der Stadt Vorschlag für eine Mitte März Enddatum für den permanenten Strukturen auf der Grünen zu tun", sagte Sprecherin Elizabeth Benton Stadt. "Letzte Woche [öffentliche Arbeiten Regisseur] Johannes Prokop besucht die Website und bemerkte eine große Menge an Schutt, und er sagte dann, er würde bringen sie einen größeren Müllcontainer mit der Sauberkeit der Website zu helfen. Die neue Müllcontainer ist ein Ergebnis dieses Besuchs und Konversation. "
Als die Besatzung aufgenommen, die neuen Müllcontainer und Barrikaden, versuchte Besatzer Josh Heltke Bollwerk zu seinen Anspruch auf das Grün von Überschrift, um das Rathaus am Donnerstag, um für einen Bewohner ID-Karte mit seiner Adresse als "besetzen New Haven an der New Haven Green aufgeführt sind. "Er war nicht erfolgreich. Klicken Sie hier, um Videos zu sehen, dass.
Später, am Donnerstagabend, sagte Aubin die Lichter an der oberen grünen ging nie auf. In fünf Monaten, das ist nie passiert, sagte er. Besatzer sofort besorgt, dass die Polizei auftauchen würde, um sie zu verdrängen, sagte er.
"Die Stadt hat nicht die Lichter ausmachen zu besetzen", Benton schrieb in einer E-Mail späten Donnerstagabend. Sie sagte, sie könne nicht an der späten Stunde zu überprüfen, ob die Lichter waren in der Tat ab, und wenn ja, warum.
"Die Engineering-Abteilung benachrichtigt wurde in Bezug auf die Lichter aus und wird in das Problem suchen", sagte sie am Freitagmorgen. "Es gibt absolut keine Verbindung zwischen den Lichter ausgehen und die Stadt die Anfrage zu besetzen."
Aubin sagte Besatzer wurden Rückschlüsse dennoch, den Anschluss des Dumpster Aussehen dem Blackout. "Es ist einfach, die Stücke zusammen, auch wenn es nicht wahr ist."
"Kein Licht am oberen grün. Man munkelt, RAID heute Abend ", so eine Veröffentlichung auf Besetzen New Haven der Facebook-Seite, aufgemacht um 23.00 Uhr. Das veranlasste 18 Antworten bis Mitternacht.
"Ob absichtlich oder unabsichtlich, sie schaffen eine sehr gefährliche Situation", sagte Aubin der Stadt.
Teile diese Geschichte mit anderen.

No comments: