Showing posts with label Besetzen Gott. Show all posts
Showing posts with label Besetzen Gott. Show all posts

Wednesday, February 29, 2012

Besetzen Gott


          Es scheint angemessen und rechtzeitig um die Angelegenheit von Gott als der politische Wahnsinn Transpirieren scheint so stark zu konzentrieren, auf darüber zu diskutieren.
              Tatsächlich ist es zu besetzen so viel von den Medien, dass man nicht umhin, sie zu konfrontieren. Ich habe sogar amerikanischen politischen Staatsmänner Bemerkung gehört, dass die republikanischen Vorwahlen haben sich "peinlich" zu patriotischen Bürgern.
              Es erinnert mich an eine Bemerkung von Tom Lehrer mit den Worten, "Die meisten Amerikaner sind patriotisch wie ein Christ Scientist mit Blinddarmentzündung zu fühlen." Ich bin eigentlich finden es entweder amüsant oder lächerlich. Auf der anderen Seite, wenn ich merke, dass so viele Amerikaner diesen Unsinn ernst nehmen, kann es ziemlich deprimierend.
              Man erinnert sich auch an Bernard Shaw Diktum "Hütet euch vor dem Mann, dessen Gott ist im Himmel." Das Problem ist natürlich, dass diese Menschen einfach staatlichen Dinge als Tatsache, als aus dem Wort Gottes, und doch Gott hat kein Telefon Zahl und ist nicht für die Bestätigung.

              Vor einiger Zeit gab es eine große Bestürzung über den Satz "Gott ist tot!" Viele Leute wussten, dass es irgendwie kam aus dem deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche, aber das war es. Sie hassten die Idee, als es Blasphemie, und die Kinder von ihnen hatte Mitleid mit ihm und denen, die vereinbart wurde. Doch sie nie wirklich verstanden, was mit diesem Satz gemeint ist.

              Wir werden all das jetzt ändern.

              Erstens, ein amüsanter Bit ein Graffiti:

              "Gott ist tot." - Nietzsche
              "Nietzsche ist tot." - Gott

Und so blieb es bis zum letzten Statement verstanden nur, wer ein wenig über das Thema wusste:

              ". Ich wurde posthum geboren" - Nietzsche

Und da ist es schon seit einiger Zeit stand.


              Es scheint ziemlich klar, dass viele dieser Leute nie über die erste Erwähnung von Gottes Tod im Prolog zu einem der Zarathustra Buch zu lesen. In der Tat, viele von ihnen nicht bewusst, dass der Charakter von Nietzsches Zarathustra erfunden wurde, und erfährt eine Veränderung im Verlauf der Arbeiten. Er nahm den Namen des Zarathustra, der Mystiker, weil er kein Prophet, mit denen er nicht einverstanden intensiver erlebt hatte, und es ist erwähnenswert, ebenso, dass die Transkription des Zoroaster oft ist Zarathustra, oder etwas ganz um es zu schließen.

              Ich gehe davon aus, dass nur wenige Leser von Nietzsche auch erkennen, dass er als klassischer Philologe wurde ausgebildet und studierte eine Vielzahl von Sprachen. Er war vor allem in vorhomerischen Schriftsteller interessiert.

              Also, in diesem Sinne, lasst uns auf ein paar Stellen, wo Zarathustra spricht Gott den Tod zu suchen. Nietzsche ist fast unmöglich, eine befriedigende übersetzen, aber Walter Kaufmann, die zu hassen alles, wofür er stand, BEVOR er die Übersetzungen hat Nietzsche kam, zu verwalten, um ihn in Sinn in Englische zu übersetzen und damit zu verstehen, was er wirklich stand und änderte seine Meinung radikal . R. und M. Hollingsdale Cowan haben auch hervorragende wissenschaftliche und akzeptiert Übersetzungen produziert. Ich reiche meine eigene, nur weil ich nicht wollen, kümmern sich Gedanken über die Absurdität des "fair use" und da will ich es übersetzen, wie es kam zu mir herüber ursprünglich. Wenn Sie die ursprüngliche deutsche lesen können, ignorieren Sie die Übersetzung. Nietzsche ist reich an Stücken von Wörtern, Wortspiele, Doppel-Bedeutungen, und gerne viel und derjenige, der alles ernst nimmt und als das letzte Wort wird hilflos verloren scherzen.



 Hier ist die erste Erwähnung:

Alsen Zarathustra Aber Allein Krieg, sprach er auch seinem Herzen zu:
"Sollte es DENN Möglich sein! Of this Alte Heilige Hut in seinem Walde
Noch Stern und Sparkassen Gehört, dass. _Gott_todt_ ist "! -

Einst Krieg der Frevel ein Gott der Größte Frevel, Aber Gott Starb, und
DAMIT available this Frevelhaften. An der Erde zu freveln IST jetzt Das
Furchtbarste und sterben Eingeweide des Unerforschlichen Höher zu Achten,
ALS der Sinn der Erde!

Der Schlüssel für das jetzt, dass die Idee von Gott ist tot, Blasphemie, dumm zu sein genug, um quantitative Entwicklung anzugreifen ist, nach oben, ein Sprung von der Menschheit. (Ich weiß, können Sie sich Ihre eigene Interpretation.)


              Einer meiner Lieblings-kommt jedoch am Ende des dritten Buches, nachdem Zarathustra entfernte sich von Mann zweimal vor und gewinnen eine bessere Sicht auf die Dinge.

              Ist es DENN Nicht _lange_ Vorbei available für Alle solche Zweifel? Wer Darf Noch solche Alte eingeschlafne lichtscheue Sachen aufwecken!

Mit Den alten Gottern Gieng es ja Lange Schon zu Ende: - und Wahrlich,
Ein gutes fröhliches Götter-Ende Hatten sie!

Sie "dämmerten" sich Nicht zu Tode, - das lügt man wohl! Vielmehr: SIE
Haben Sich Selber Einmal zu Tode - _gelacht_!

Das geschah, ALS Das gottloseste Wort von Einem Gotte Selber ausgieng,
- Das Wort: "Es ist ein Gott Du sollst Gott Haben Keinen language NEBEN
Mir "! -

- Ein verändern Grimm-Bart von Gott, Ein eifersüchtiger vergass Sich auch:

Und Alle Götter lachten Damals und wackelten Auf ihren Stühlen und
Riefenstahl: "Eben ist das. Nicht Göttlichkeit, dass. es Götter, Aber Keinen
Gott giebt? "

Wer Ohren Hut, der Höre. -

Auch redete Zarathustra in der Stadt, er liebte und sterben Pays Welche
zubenannt IST Die Bunte Kuh. Von hier nämlich Hatte ER Nur Noch Zwei
Tage zu GEHEN, dass. er wieder in Seine Höhle kame und zu Seinen
Thieren; Seine Seele frohlockte Beständig Aber ob der Nahe Wadenfänger
Heimkehr. -


              Und das ist es. Natürlich hat Nietzsche nicht schreiben "Furz", aber es passt! Sie können zu liefern, was Sie dort gerne - versuchen die Langenschiedt (oder wie es geschrieben ist).
              Später, bietet Zarathustra mehr Details darüber, wie Gott gestorben ist (wie es ist, übersprang ich über etwa 15 verschiedene Versionen zwischen dem ersten und dem letzten). In Buch 4, nach einer weiteren Pause in seinem Leben, spricht Zarathustra viel mehr ruhig und gleichmäßig, wie sein Publikum nur aus dem "höchsten" der Menschheit besteht.
              Die wohl markanteste Grund ist, dass Gott aus Mitleid für Menschen gestorben, nachdem er den Menschen ans Kreuz genagelt sah.
              Nirgendwo Gott nennen die Pille danach.