OBAMA PLANUNG Angriff auf Syrien

Thursday, 2. Mai 2013
OBAMA PLANUNG Angriff auf Syrien
Die absurde TIMES

Warum sollten die Republikaner die einzigen, die wie faschistische Idioten handeln? Und warum nur weiße Menschen? Obama korrigiert eine uralte Klischee.



THURSDAY, 2. Mai 2013
Als US Verschiebt den syrischen Rebellen Arm, die Frage aufgeworfen, Reports of Chemical Weapons Angriff

Die Obama-Regierung ist angeblich in der Nähe Bewaffnung syrischen Rebellen mit "tödlichen Waffen" in ihrem Kampf gegen Präsident Baschar al-Assad beginnen. Die Washington Post berichtet, Präsident Obama wird eine endgültige Entscheidung in den kommenden Wochen machen, was man offiziell als "Hilfe, die einen direkten militärischen Zweck hat." Syrische Rebellen haben bereits westliche Geldgeber für Panzerabwehrwaffen und Boden-Luft-Raketen gebeten. Dieses kommt als Israel und US-Quellen die syrische Regierung im Umgang mit chemischen Waffen beschuldigt haben. Am Dienstag, sagte Präsident Obama chemischen Waffe Gebrauch in Syrien würde ein "game changer". Wir sprechen mit Tracey Shelton, eine GlobalPost Senior Korrespondent abdeckt Syrien. Ihre jüngste Artikel wird "Syrien:. Der Schreckliche chemischer Waffen Angriff war das wohl kein chemischer Waffen Attack" Im vergangenen Monat gewann Shelton einen George Polk Award für "Kommunikation die menschliche Tragödie des Konflikts in Syrien in einer Weise, die unmöglich zu ignorieren oder zu vergessen."

TRANSCRIPT
Dies ist ein Ansturmabschrift. Kopieren kann nicht in seiner endgültigen Form vorliegen.

Juan Gonzalez: Die Obama-Regierung ist angeblich in der Nähe beginnen Bewaffnung der syrischen Rebellen mit "tödlichen Waffen" in ihrem Kampf gegen Präsident Baschar al-Assad. Die Washington Post berichtet, Präsident Obama wird eine endgültige Entscheidung in den kommenden Wochen machen, was man offiziell als "Hilfe, die einen direkten militärischen Zweck hat." Syrische Rebellen haben bereits westliche Geldgeber für Panzerabwehrwaffen und Boden-Luft-Raketen gebeten. Kämpfen in Syrien in den vergangenen zwei Jahren bereits verlassen schätzungsweise 70.000 Menschen getötet und 1,2 Millionen Flüchtlinge geschaffen.

Auf einer Pressekonferenz am Dienstag, zitiert Obama berichtet, dass chemische Waffen in Syrien verwendet worden war.

Präsident Barack Obama: Was wir jetzt haben, ist Beweis dafür, dass chemische Waffen in Syrien verwendet wurden, aber wir wissen nicht, wie sie verwendet wurden, wenn sie verwendet wurden, die sie verwendet. Wir haben nicht eine Chain of Custody, die, was genau passiert herstellt. Und wenn ich Entscheidungen über die nationale Sicherheit Amerikas und das Potenzial für die Aufnahme zusätzlicher Maßnahmen als Reaktion auf chemische Waffe Gebrauch, ich habe, um sicherzustellen, habe ich die Fakten.
Von Juan Gonzalez: Präsident Obama fuhr fort zu sagen der Einsatz von chemischen Waffen würde ein Spiel-Wechsler sein.

Präsident Barack Obama: Mit "game changer" Ich meine, dass wir müssten das Spektrum der Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen zu überdenken. Jetzt sind wir schon, wie gesagt, investiert bei dem Versuch, über eine Lösung innerhalb von Syrien zu bringen. Offensichtlich gibt es Optionen, die mir zur Verfügung stehen, die auf dem Regal sind gerade jetzt, dass wir noch nicht im Einsatz, und das ist ein Spektrum der Möglichkeiten. Bereits im vergangenen Jahr, fragte ich den Pentagon, unser Militär, unsere Intelligenz Beamten für mich vorzubereiten, welche Optionen verfügbar sein könnten. Und ich werde nicht in die Details von dem, was diese Optionen könnte gehen. Aber, wissen Sie, klar, das wäre eine Eskalation zu sein, aus unserer Sicht, der Bedrohung für die Sicherheit der internationalen Gemeinschaft, unsere Verbündeten und den Vereinigten Staaten, und das bedeutet, dass es einige Optionen, die wir sonst vielleicht nicht wahrnehmen, dass würden wir, daß wir würden in Erwägung ziehen.
Amy Goodman: Für weitere Informationen zu Syrien, werden wir von Tracey Shelton, GlobalPostsenior Korrespondent trat dabei Syrien und den Nahen und Mittleren Osten. Sie sind gerade von Aleppo, Syrien. Sie ist bei uns von Antakya, Türkei. Im vergangenen Monat gewann sie den George Polk Award für, zu zitieren, "die Kommunikation die menschliche Tragödie des Konflikts in Syrien in einer Weise, die unmöglich zu ignorieren oder zu vergessen." Ihr neuestes Stück heißt "Syrien:. Der Schreckliche chemischer Waffen Angriff war das wohl kein chemischer Waffen Attack"

Tracey Shelton, bei Democracy Now begrüßen zu dürfen! Erklären Sie diese neueste Stück. Welche Beweise haben Sie, was stattgefunden haben?

TRACEY SHELTON: Nun, besuchte ich die Websites der angeblichen chemischen Kampfstoffen und traf sich mit Opfern, mit Überlebenden, mit Rettern, Ärzte, und es einfach zu mir, es ist klar, dass es eine Art von Chemikalien, die verwendet wurde. Es war ganz kleinen in den Angriffen, die ich sah. Und die Auswirkungen davon waren-waren deutlich von einigen chemischen, aber sie haben anscheinend nicht so streng sein, wie sie wäre, wenn sie eines dieser verbotenen Chemikalien war, dass die Welt von Angst ist, dass das Regime in Syrien haben Zugang zu tun . Die meisten der Menschen überlebte und erholte sich innerhalb von fünf Tagen. Wohingegen, wenn sie ein Gas wie Sarin, die es gab eine Menge Gerede darüber wird dies, dass es nicht in diesem Ausmaß Überlebenden haben war

Juan Gonzalez: Und, Tracey Shelton, Sie auch über die-nicht nur die Auswirkungen auf die Gesundheit zu sprechen, aber die Kanister, die wiederhergestellt durchgeführt, dass die Chemikalien, die mehr im Einklang mit Tränengas schien als, zum Beispiel, Sarin wurden. Könnten Sie die Lieferbedingungen Instrumente, die für diese Chemikalien verwendet wurden reden?

TRACEY SHELTON: Ja, sie waren recht klein, kleine Plastik-Kanister. Sie haben auch eine Metall-Abschnitt, der eine Art kleine explosive, vielleicht entwickelt, um es zu verbreiten schien. Die Zeugen hatten die Nachbarn einen Hubschrauber kommen Overhead gehört, so wurde es von jedermann auf dem Boden geglaubt, dass es mit dem Flugzeug abgeworfen wurde, was scheint, das Regime zu zeigen, wie sie die einzigen sind, die Zugriff auf Helikopter haben sind.

Der, den ich verbrachte den Großteil meiner Zeit mit der Erforschung der Angriff war in der kurdischen Region, die haben nicht wirklich klar einseitig entweder mit der Regierung oder mit der FSA, mit den Oppositionsgruppen. Sie haben Art gehalten einen Stand in der Mitte. So gab es eine Menge Spekulationen darüber, wer würde diesen Bereich angegriffen haben. Aber, ja, da es scheinbar von einem Luftangriff kommen tat, tut dies auf das Regime. Aber es-wieder-das war es Gas waren die Auswirkungen dieses Gases nicht wirklich so hart, wie es gewesen wäre, wenn es Sarin war. Auch scheint es ein bisschen mehr schlimmer als Tränengas, aber niemand hat es tatsächlich geschafft zu erkennen, was es war, was diese Chemikalie noch war.

Amy Goodman: Tracey Sie Ihr Stück zu beginnen, "Der Schreckliche chemischer Waffen Angriff war das wohl kein chemischer Waffen Angriff", indem er sagte: "Yasser Younes ging um Mitternacht am 13. April Bett, wenn er aufwachte, zwei Tage später,. war er in einem Krankenhaus, und seine Frau und zwei kleinen Kindern tot waren. " Können Sie uns diese Geschichte von dort?

TRACEY SHELTON: Ja, gut, er-war es eigentlich in ihr Haus fiel. Es fiel auf ihren Hof Treppe etwas außerhalb. Also, wenn er aufwachte, hatte er die Tür öffnete. Seine einzige Erinnerung war nur zu sehen, etwas Rauch. Und dann war er im Koma für die nächsten paar Tage. Von dort sprach ich mit den Nachbarn, die gekommen war, um in zu helfen, und sie gefunden hatte die zwei Jungen tot waren. Die Mutter starb später im Krankenhaus. Das war also die ganze Familie, die im Inneren des Hauses war. Die Nachbarn, die kam, um ihnen zu helfen, sondern auch krank. Die meisten von ihnen waren in ein Koma auch für ein oder zwei Tage.

Und dann die nächste Party zu kommen waren die kurdische Polizei und Mitgliedern der YPGforces, die kurdischen Milizen, die das Gebiet zu kontrollieren, und viele von ihnen auch krank, bis 'til den nächsten ankommenden Personen auf der Bühne wie drei Stunden später. Und auch Ärzte, die diese Opfer behandelt, nachdem sie in das Krankenhaus in Afrin verschoben wurden, viele von den Ärzten selbst erlitten Effekte, sondern viel mehr milde Effekte. Ja, so ist dies-es definitiv gibt eine Art von Chemikalien, hier zu arbeiten, weil keiner dieser Menschen hatten Verletzungen von jeder Art von Explosion. Es war nur eine chemische Reaktion.

Juan Gonzalez: Tracey Shelton, haben Sie auch in anderen Artikeln in der Konfliktzone, mit der al-Nusra Gruppe behandelt. Die Vereinigten Staaten nennt sie Terroristen. Sie sagen, in einem Ihrer Artikel, dass eine Person, die einer anderen Person Terroristen Freiheitskämpfer ist. Können Sie über Ihre Interviews und die Zeit, die Sie mit der al-Nusra Gruppe verbrachte reden?

TRACEY SHELTON: Ja, es ist eine so komplizierte Situation in Syrien. Und ich denke, der Hauptzweck dieser Kommentar war zu zeigen, dass das Wort "Terrorist" wird oft verwendet, es war immer politisch und verwendet wird, hängt, auf welcher Seite Sie sich gerade befinden. Und es bedeutet nicht, dass, ob sie Terroristen sind oder nicht, es ist nur, es ein Begriff, der für die-im Grunde verwendet, ist es, wenn es jemanden, der gegen das, was Sie stehen für steht, ist dies der Begriff zu verwenden, um sie zu beschreiben. Präsident Bashar verwendet den Begriff, um die ganze Opposition beschreiben; Amerika, al-Nusra, weil sie angegliedert sind, und sie haben vor kurzem heraus zu sagen, dass sie mit al-Qaida sind angegliedert. Ja, ja, ich meine, viele dieser Gruppen in Opposition, auf der Seite der Regierung, und in Syrien sind mit Methoden, die als Terrorismus bezeichnen könnte.

Amy Goodman: Können Sie erklären den Unterschied zwischen Sarin und der Art des Gases, die Sie hier reden? Was ist legal? Was ist illegal?

TRACEY SHELTON: Nun, es gibt die Konvention in, glaube ich, 1993, verboten eine gewisse notierte eine bestimmte Menge an chemischen Waffen, die verboten wurden, diejenigen, die viel mehr als andere tödlich waren. Bestimmte Dinge wie Tränengas, haben sie in einigen Ländern verboten, aber nicht im Rahmen dieses internationalen Übereinkommens. Also, ja, ich glaube, was die-Sache, die Menschen, eine Menge Leute, nicht wissen, ist, dass wir nicht nur darüber zu reden jeden chemischen, aber bestimmte Chemikalien, die international verboten und haben einen sehr hohen-a sehr hohe Sterblichkeitsrate, wenn sie es gewohnt sind.

Amy Goodman: Ich wollte Sie bitten, um Reports über Sarin verwendet reagieren. Zunächst wird diese Syriens UN-Botschafter Bashar Jaafari sprechen bei den Vereinten Nationen.

AMB. BASHAR Jaafari: Die syrische Regierung hat immer in Damaskus, der Hauptstadt betont, als auch in hier, dass es nicht-wenn es Chemiewaffen-keine besitzt gegen das eigene Volk. Und ich betone diesen Punkt, das war höchst umstritten ist und manipuliert von den Feinden Syriens um ihre verborgenen Agenden dienen.
Amy Goodman: Allerdings, medizinisches Personal, einige werden sagen, das genaue Gegenteil. Dies ist Dr. Ubada Alabrash, ein syrischer Arzt ehrenamtlich tätig für die Union der syrischen Medical Relief Organization, die Krankenhäuser für die syrische Opposition läuft.

DR. Ubada ALABRASH: [translated] Wenn verwundet Menschen an der Kreuzung, wurden sie vor dem Ersticken leiden, Atembeschwerden angekommen. Sie waren Erbrechen, und große Tränen stiegen in ihre Augen. Dies sind Symptome der chemischen Gas. Wenn die Patienten nach der ersten Untersuchung kam, nahmen wir Blutproben von ihnen.
Amy Goodman: Das war Dr. Ubada Alabrash. Tracey Shelton, Ihre Reaktion auf das, was er sagt?

TRACEY SHELTON: Ja, ich habe ähnliche Berichte, auch wenn ich-wenn ich an verschiedenen Krankenhäusern angekommen, von medizinischen Fachleuten und von Rettern. Ja, auf jeden Fall waren die Menschen leiden unter einer chemischen Reaktion. Aber, ja, wie gesagt, bis jetzt hat es eigentlich nicht identifiziert worden, welche chemischen es war. Also, bis Das ist-bis wir jemanden, der offiziell testen diese Chemikalien-und das Merkwürdige ist, in den-Menschen, die ich mit in Afrin sprach tatsächlich haben die Kanister vor diesem Angriff, aber sie konnten niemanden finden, der international zu testen . Also, ich denke, das-ich bin nicht wirklich sicher, warum niemand hat wirklich das zu tun trat, aber ich denke, es ist eine sehr wichtige Sache, dass diese Chemikalie verwendet identifiziert wird, bevor wir voreilige Schlüsse ziehen über alles.

Juan Gonzalez: Tracey Shelton, lasst uns zu einem Ihrer Berichte Video drehen ab September, "Leben und Tod in Aleppo." Hier nehmen Sie die Zuschauer auf Patrouille mit einer Gruppe von Rebellen, erzählt die Geschichte von Issa, Ahmed und Qasim in den Tagen vor und dann in dem Moment, sie in ihre Back-Gasse Beitrag von einem Tank Explosion getötet sind.

TRACEY SHELTON: Die Rebellen Besatzung dieses Zwei-Block-Strecke von Straße zurück sind Freunde. Seit einigen Wochen haben die Männer dieses Bataillons in Aleppo machte die Straße ihre Schlachtfeld, ihre social club, ihre Küche, ihre Heimat. Die meisten waren Zivilisten vor der Revolution begann im vergangenen April. Einige waren Lehrer, Studenten, Arbeiter. Andere schlossen sich der Opposition nach defecting von der Regierung Armee, wie diese Männer.
ISSA: [übersetzt] Wir haben mit den Freiheitskämpfern seit acht Monaten. Warum tun wir das? Für Gott, und das Regime zu stürzen.
TRACEY SHELTON: Einige Momente, scheinen sie wie jede Gruppe von Freunden überall, plaudern, lachen, trinken Tee, Erinnerungen an Familie und Freunde zu Hause. Aber hier kann alles, was in einem Augenblick ändern. Morgens reinigen sie vor dem Frühstück. Aber an diesem Morgen wurden sie überrumpelt.
REBEL FIGHTER: [übersetzt] Bringen Sie einen Krankenwagen! Bringen Sie einen Krankenwagen, um Gottes willen! Oh, Mahmoud!
TRACEY SHELTON: Issa, der Anführer der Gruppe und Vater von drei Kindern, seine 17-jährige Bruder Ahmed und Scheich Mahmoud, Vater eines Neugeborenen, bei der Explosion getötet.
Amy Goodman: Und dies ist ein weiterer Bericht von Tracey Shelton von GlobalPost aus Syrien im September genannt "Surviving Aleppo." Hier zeigt sie die schrecklichen Folgen eines Bombenangriffs Hubschrauber und geht Schulter an Schulter mit den Graben durch die Trümmer, um Überlebende zu finden schultern.

TRACEY SHELTON: Die syrische Armee Hubschrauber bombardierten dieses dreistöckige Gebäude Montag, Verlassen Schutt krachend auf zwei junge Familien.
Männer sind noch auf der Suche durch die Trümmer hier. Bisher haben sie acht Leichen gefunden: sieben jungen Kindern und ihrem Vater. Sie sind immer noch auf der Suche nach der Mutter unter den Trümmern.
Aber dann, als alle Hoffnung verloren schien, tauchte ein kleines Wunder vor der Zerstörung: One-jährige Hassan überlebt ohne einen Kratzer in einer Explosion, dass seine Eltern, seine Cousins ​​und alle seine Geschwister getötet. Wie Ärzte untersuchten ihn in einem benachbarten Krankenhaus, beschrieben Retter wie er gefunden wurde. Seine Mutter hatte ihren Körper verwendet, um Schutz ihn von der fallenden Beton. Er wurde entdeckt, unversehrt, noch in ihren leblosen Armen gewiegt.
RESCUER: Er blieb für rund sechs Stunden unter Tage, bis wir ihn haben mit unserem einfachen Werkzeugen. Und ich danke Gott, dass er überlebt.
Amy Goodman: Wie wir einpacken, Tracey Shelton, du hast die meisten der im vergangenen Jahr in Syrien verbracht. Sie sind jetzt in der Türkei. Sie haben gerade herauskommen. Morgen ist Welttag der Pressefreiheit. Können Sie über die Gefahren des Seins ein Journalist, der Journalisten, die gestorben sind, und was Sie denken muss passieren zu sprechen?

TRACEY SHELTON: Ja, es ist definitiv schwierig, in Syrien arbeiten. Und es wird immer schwieriger, da die Opposition wird ein wenig auch die extremistischen Elemente wachsen. Die revolutionären Aspekte der Revolution werden langsam über die von anderen Agenden übernommen. Und, ja, es ist nicht so, es war nie sicher, in Syrien arbeiten, aber jetzt ist es sehr schwierig zu wissen, wo die Gefahren aus kommen. Aber, ja, so gibt es eine Menge von Vorsichtsmaßnahmen, die Sie ergreifen müssen. Einer meiner Kollegen, die gefehlt hat, denn ich glaube, jetzt 5 Monate sind James Foley, und viele andere, sowie, die getötet worden sind, verletzt fehlen. Also, ja, es ist ein schwieriger Ort, um zu arbeiten und eine, die eine Menge Planung und eine Menge Vorkehrungen erfordert.

Amy Goodman: Und was muss in Syrien geschehen?

TRACEY SHELTON: Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was die Antwort ist. Es ist ein-es ist ein großes Durcheinander jetzt. Und ich denke, internationale Intervention könnte vielleicht vor einem Jahr gearbeitet haben, aber jetzt ist es sehr kompliziert geworden. Es gibt eine Menge von Elementen beteiligt. Und sie sind über die Möglichkeit der Bewaffnung der Rebellen jetzt reden. Offensichtlich muss etwas passieren, so weit wie, ja, das syrische Regime sind viele Menschen zu töten, und das Kämpfen tötet viele Menschen. Aber die Antwort ist sehr kompliziert. Sie haben eine Opposition, die fraktionierte ist, und sie alle haben unterschiedliche Agenden. Sie haben unterschiedlich verschiedene Verknüpfungen, viele mit externen Gruppen. Also, es ist eine sehr komplizierte Frage, und ich denke, dass auch einmal das Regime fällt, der Kampf wird wohl nicht gehen, um für eine ganze Weile anhalten.

Amy Goodman: Tracey Shelton, die wir Ihnen, dass Sie bei uns bedanken, für GlobalPost Senior Korrespondent Syrien und den Nahen und Mittleren Osten. Sie hat gerade von Aleppo, Syrien zurückgekehrt, schloss sich uns von Antakya, Türkei. Im vergangenen Monat gewann sie einen George Polk Award für ihre Berichterstattung über Syrien.

Dies ist Democracy Now! Wenn wir zurückkommen, es ist der 10. Jahrestag der Proteste, die die US Navy aus Bombardierung Vieques, eine Insel von Puerto Rico gestoppt. Bleiben Sie mit uns.

Der ursprüngliche Inhalt dieses Programms ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung 3.0 United States License lizenziert. Bitte zuschreiben legale Kopien dieser Arbeit democracynow.org. Ein Teil der Arbeit (en), dass dieses Programm integriert, kann jedoch separat lizenziert werden. Für weitere Informationen oder zusätzliche Berechtigungen, kontaktieren Sie uns.


Geschrieben von Czar Donic um 6:12 Uhr